Applying for a visa is more than just filling in a form — it’s about presenting a complete and verified file of official documents. One of the most important parts of that process is document translation. Embassies and consulates require all documents to be submitted in the official language of the destination country — and those translations must be certified or embassy-approved.

At COT Translation, we’ve helped thousands of applicants prepare their visa documents with accurate, embassy-approved translations that meet the exact requirements of consulates in Germany, Italy, Canada, Spain, Australia, and many others. Here’s your complete guide to the top 10 documents you need translated before submitting your visa application.

1. Birth Certificate

Your birth certificate is one of the primary identity documents required by nearly every embassy. It confirms your date of birth, place of birth, and parents’ names — details that must match your passport. An inaccurate translation can cause delays or even visa rejection. Embassies such as the German and Italian consulates require the birth certificate to be translated and stamped by a certified translation office like COT Translation.

2. Marriage or Divorce Certificate

If you’re applying for a family, dependent, or spousal visa, your marriage certificate (or divorce certificate) must be translated accurately. These documents are reviewed to verify your marital status and family relationships. COT Translation provides embassy-approved translations that are accepted by the Canadian, Spanish, Austrian, and Portuguese embassies.

3. Academic Certificates and Transcripts

For student visas, embassies and universities require certified translations of all your academic documents — such as diplomas, transcripts, and language certificates (IELTS, TOEFL, DELF, TestDaF, etc.). Our academic translation team ensures that all grades, course names, and degrees are presented exactly as in the original documents.

4. Bank Statements and Financial Proof

Most visa applications — whether for tourism, study, or immigration — require proof of financial stability. That means you’ll need translated bank statements, salary slips, or employment letters to demonstrate your income and financial capacity. We translate financial documents with strict confidentiality and precision, ensuring compliance with embassy standards.

5. Police Clearance Certificate

Known in Egypt as the “Criminal Record” (صحيفة الحالة الجنائية), this document is essential for long-term or immigration visas. Embassies such as Germany, Canada, and Australia require a certified translation to confirm that the applicant has no criminal background. Our translations are formatted and stamped to meet these official requirements.

6. Medical Reports and Health Certificates

Certain embassies request medical certificates or health reports as part of the visa application process, especially for long stays or work visas. COT Translation provides certified medical translations for hospitals, clinics, and laboratories, ensuring accuracy of medical terms and test results.

7. Employment Certificate or HR Letter

If you are employed, embassies often require a letter from your employer confirming your job title, salary, and duration of employment. Translating this document ensures that the embassy officer understands your professional background clearly. We provide precise business and employment translations that maintain your official data accurately.

8. Commercial Registry and Tax Card (for Business Visas)

Entrepreneurs and business owners applying for business or investment visas must submit company documents such as the commercial registry, tax card, and company license. These need to be translated by an authorized translation office and sometimes legalized at the Ministry of Foreign Affairs. COT Translation provides bilingual certified versions suitable for embassy submission.

9. Passport Copy and Travel History

Although the passport itself doesn’t require translation, many embassies request translation of entry/exit stamps, residency permits, or travel history pages. These help the embassy verify your movement records and previous visas. We prepare clean, accurate, and embassy-formatted translations that correspond to your passport details.

10. Supporting Documents and Miscellaneous Papers

Depending on your visa type, additional documents may include:

• Property ownership certificates
• Rental contracts
• Invitation letters
• Sponsorship declarations
• Insurance certificates

All of these must be translated into the official language of the destination country and certified by a trusted translation office.

Why Choose COT Translation for Visa and Embassy Translations?

• Over 30 years of experience translating official documents for all major embassies.
• Recognized by the German, Italian, Spanish, Canadian, Australian, Portuguese, and Austrian embassies.
• Translations accepted by VFS Global, TLScontact, and official consulates.
• 24–48 hour turnaround time with same-day service available.
• 100% confidentiality and accuracy guaranteed.

Our Branches

FAQ – Visa Translation

Conclusion

When it comes to applying for a visa, every document matters. A missing or incorrect translation can delay your application — or even cause rejection. At COT Translation, we make sure every document in your visa file is translated, certified, and ready for embassy submission. Fast, accurate, and officially accepted — since 1992.