Skip to main content

Technical

Technical Translation Services

The main purpose of most technical texts and translations is to convey factual information. However, serious concerns arise when dealing with technical terminologies. Each industry deploys its own particular jargon that must be standardized to convey the same factual information in a foreign language. Given that technology is constantly evolving, it is essential for the technical translator to keep pace with innovation. We make sure that all of our technical translators do this so that they possess an up-to-date glossary of technical terms that is specific to their industry.
 

The industries covered by our translators include the following:

  • Aerospace
  • Automotive
  • Biomedical
  • Electronics
  • Information technology
  • Pharmaceuticals
  • Semiconductors
  • Telecommunications
  • Metallurgy, mill machinery and metal work
  • Engineering
  • Transport
  • Chemistry, physics and astronomy
  • Medicine

Expertise


1) Patent Translation Service


Our patent translation service covers the complete range of scientific, technical and legal disciplines. We can prepare high-quality translations with the option of a certified translation for legal filings in most languages. Our translators use their language talents, industry know-how and understanding of local regulations to translate the most challenging patent documents in a meticulous manner.

2) Medical Translation Service

Specialist fields require specialist knowledge. This principle is particularly true in the field of medical translation. In order to eliminate the risk of errors, we make it a rule to recruit only real professionals of the medical field. Most of these professionals have been engaged in the production of all kinds of medical-related documentations for various size businesses. This unique experience has provided them with expert knowledge of medical languages and jargons in diverse countries.
Our medical translation team can translate:

  • Reports
  • Manuscripts
  • Medical charts and patient records
  • Hospital discharge summaries
  • Doctoral theses
  • Registration documents
  • Expert reports
  • Data sheets
  • Manuals
  • Dossiers
  • Regulatory documents
  •  

3) Engineering Translation Service

From defence to infrastructure to telecommunications to consumer gadgetry, our engineering translation service encompassed broad areas. We have the capacity to handle small to large volume projects. Our translators are accustomed to working within tight deadlines and to dealing with documents of the most complex nature. Their background in engineering, design and project services has given them experience and expertise to tackle whatever challenges comes their way.
Our engineering translation service can be deployed for translating:

  • User instructions
  • Manuals
  • Technical reports
  • Patent applications
  • Brochures
  • Scientific articles
  • Textbooks
  • Encyclopedias
  • Product specifications

Technical Documents

Hardware and software localisation

Chemical and pharmaceutical processes

Mechanical engineering systems

Regulatory documents

Consumer product manuals and instructions

Safety data sheets

Report summaries

Studies and research docs

Labels and packaging

Electrical engineering instrumentations

Automotive, railway, marine and aircraft specifications

Manufacturing process description